「當你和你的對頭還在路上,趕快與他和解。」(瑪5:25)


在我們節奏快速的文化中,我們最感興趣的就是快——快捷的服務、快速的緩解、快速的貸款等等。上主對快也感興趣,但卻是其他方式。他要求快速修和(參閱瑪5:25),給予快速的治療和預期有快速的服從。然而,我們內心相信通常是遲鈍的(參閱路24:25),我們拖延、記恨、要報復、自憐或用上其他拖延策略。但願我們是敏於聽教、遲於發言、遲於動怒(參閱雅1:19),而不是要恰恰相反!但願我們是緊隨上主,無論是緩或是急的步伐,而不會被世俗的方式所擾亂扭曲(參閱伯後3:9)!


憑著我們領受恩寵,立刻寬恕七十個七次的(參閱瑪18:22),好讓我們能開始恢復天主在我們生命中所安排的時序及其節奏。然後,讓我們為拖延服從,就是不服從,去辦告解和悔改。如果我們聽從醫生耶穌的命令,我們便會發現我們的療癒模式,更切合我們在新約中所理解的模式。


接下來,當我們遲於發言、緩於動怒和減緩我們的生活方式,讓我們能使星期日成為真正休息的日子。隨著我們放慢節奏,讓我們安靜下來,好能對天主置於我們內迅速的恩寵作出回應。


禱告:聖父,請使我慢下來,以使我快速做好準備。
承諾:「上主的手臨於厄里亞身上。」(列上18:46)
讚頌:聖安多尼有一次向一個拒絕聆聽天主聖言的市鎮講道。然後,他告訴當地的人說,他們的魚比他們更願意接受聖言。當他正在河邊講道時,就有一大群魚聚集,浮到水面聆聽天主的聖言。城裏的人便悔改並皈依。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。