「眾人都驚訝起來。」(路1:63)


當我們聽到「洗者若翰」這個名字時,我們應該立即充滿期待。當聖若翰出生、受割禮並取名時,他的父親立即奇跡地能夠說話,這是九個月來的第一次(路1:64)。在耶穌公開實行傳福音的任務以前,若翰奇跡地激勵了成千上萬各式各樣的人,進入曠野,因悔改而受浸(參閱路3:3ff)。令人敬畏的總領天使聖加俾額爾揭示,若翰甚至會藉著「使為父的心轉向【子女】」,來為耶穌的最後降臨做好準備(路1:17;參閱拉3:23-24)。當提及「洗者若翰」這個名字時,我們正處於悔改和皈依奇跡的門檻上。


因此,要期待:


  • 今天會令人驚訝的,
  • 我們眼中罪惡的大樑得以除去(瑪7:5),
  • 浪子女回家(參閱路15:17ff),
  • 教會敵人的皈依(參閱宗9:3ff),以及
  • 遠超過我們所求所想的(弗3:20)。


禱告:天父,請賜給我六月的聖誕節。
承諾:「我更要使你作萬民的光明,使我的救恩達於地極。」(依49:6)
讚頌:「我實在告訴你們:在婦女所生者中,沒有興起一位比洗者若翰更大的;但在天國裏最小的,也比他大。」(瑪11:11)
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。