「在他們前變了容貌。」(谷9:2)


依撒意亞預言了默西亞是個受苦的僕人:「就如許多人對他不勝驚愕,因為他的容貌損傷得已不像人,他的形狀已不像人子。」(依52:14)。依撒意亞的預言在耶穌的被釘十字架受難和死亡中得到應驗。耶穌被釘在十字架上的那張嚴重受損的容貌,怎麼可能是天主的容貌呢?


耶穌「在他們前變了容貌,他的衣服發光,那樣潔白,世上沒有一個漂布的能漂得那樣白。」(谷9:2-3)。「他的面容改變」(路9:29)。在顯聖容時,耶穌的容貌不再空虛了(參閱斐2:7)他天主性的光榮。他的容貌清晰可見,就是天主的容貌。


我們永不能在看耶穌被釘十字架的容貌時,而不記得他變容時的容貌。耶穌的十字架不是否認他的天主性,而是祇有根據他的天主性才能理解。


我們永不能在看耶穌被釘十字架的容貌時,而不同時想像被釘在十字架上的基督,戴著茨冠的容貌。耶穌的被釘十字架,帶我們進入他天主性奧秘的深處。


有一個古老的傳統認為,耶穌顯聖容是在耶穌被釘十字架和死亡前四十天發生的。因此,1457年,教宗加里多三世定下了耶穌顯聖容慶日的日期:光榮十字聖架慶日前四十天,即9月14日。將兩個慶日連繫起來。「耶穌基督是真天主,又是真人。」(《天主教教理》,464)


禱告:天父,在這個耶穌顯聖容慶日,請使我深入了解十字架的奧跡。
承諾:「上主,你在普天下是最尊貴的,你在眾神中是最崇高的。」(詠97:9)
讚頌:「我們認定先知的話更為確實,對這話你們當十分留神。」(伯後1:19)
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。