耶穌「問他們說:『眾人說我是誰?』」(路9:18)


在耶穌問他的門徒:「你們說我是誰?」(路9:20)之前,他先問他們說:「眾人說我是誰?」(路9:18)耶穌這樣做,是為了說明,如果我們要真正承認他是默西亞、主和天主,我們就必須將自己與群眾分開(參閱路9:20)。


取悅大眾的人,並不是取悅天主的人。耶穌不受人歡迎;他是要「成為反對的記號」(路2:34)。那些群眾參與了將耶穌釘在十字架上,這一點並沒有改變。因此,如果我們是取悅大眾的人,以世俗事物,即群眾常追求的事物為目標,我們就是基督和他十字架的敵人(斐3:18-19;也參閱雅4:4)。


當我們的行為與大眾不同時,他們會認為這是我們反對他們所作的判斷(智2:12)。這使我們不受歡迎,然後被拒絕,最後更被仇恨和迫害(參閱若15:19-21)。這有助於我們理解,在伯多祿宣認相信耶穌是默西亞後,耶穌對他所說的話。耶穌說:「人子必須受許多苦,被長老、司祭長和經師們棄絕,並且要被殺;但第三天必要復活。」(路9:22)信從耶穌意味著,不是要成為群眾的一分子,而是意味著要受如同耶穌所受的苦一樣。


不要被群眾排擠在基督的生命之外。被群眾迫害總比在群眾中被迫害的好。要跟隨耶穌;把人群眾拋在後面。


禱告:聖父,無論有多少人在叫囂,願我永遠都不會大聲呼喊:「釘他在十字架上,釘他在十字架上。」(參閱瑪27:22-23)
承諾:「上主,我的磐石,他應該常受頌讚!他教我的手能鬥,教我的指能戰。他是我的力量,我的堡壘,他是我的干城,我的救主,我的盾牌及我的避難所,他使萬民都來屈服於我。」(詠144:1-2)
讚頌:聖雲先是所有慈善團體的主保聖人。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。