「上主這樣說:『凡信賴世人,以血肉的人為自己的臂膊,決心遠離上主的人,是可咒罵的!他必像一株在矌野中的檉柳,即使幸福來到,一點也不覺察,祇住在曠野乾燥處,滿含鹽質無人居住之地。』」(耶17:5-6)


合上你的眼睛,想像一下,你自己用一個星期住在「曠野乾燥處,滿含鹽質無人居住之地。」(耶17:6)你們曾見過曠野乾燥之地嗎?沒有植物可在曠野乾燥之地生長的。在那裏生不了根,所以一切植物都會枯死(參閱瑪13:6;耶17:6)。那裏完全是荒涼。這情況就如同要信賴人類,尋求肉性的力量,而把你的心背離上主(耶17:5)。那裏沒有季節的變化、沒有植物、沒有樹蔭、沒有生氣、沒有滋養,「即使幸福來到,一點也不覺察。」(耶17:6)信賴人就好像在「曠野」中的枯萎、沒有生命的灌木(耶17:6)。


今天感恩聖祭中的讀經,其對比可說非常明顯。我們選擇要信賴誰,就好像分辨住在曠野乾燥之地和住在河畔之間的差異。住在河畔,流水淙淙,意思是指在旱季期間所種植的仍會結果實,枝葉茂盛及深深地生根(耶17:8)。但是,若選擇信賴人,世俗事物及受人誇讚(路6:24-26),就祇會帶來禍害。


今天彌撒讀經所描述的,不僅是指我們的行為遺害了自己,也指出究竟我們要選擇信賴天主,還是選擇信賴人(耶17:5ff;詠1:1ff)。我們會忠於天主,信賴他,還是會信賴人而住在曠野乾燥之地呢?


禱告:天父,請幫助我恆常地信賴你(詠62:9)。
承諾:「你們現今飢餓的是有福的,因為你們將得飽飫。」(路6:21)
讚頌:讚美耶穌,降生成人的天主!讚美耶穌,他毀滅了撒殫、罪惡及死亡!(參閱希2:14)。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。