「你們心裏不要煩亂,也不要膽怯。」(若14:27)


當耶穌告訴衪的門徒不要煩亂時,他們並沒有意識到他們很快就會非常煩亂。同樣,當耶穌在今天的福音書中,告訴我們不要煩亂時(若14:27),我們可能沒有意識到,這是需要我們親自並立即擔負的。我們認為這訊息並不祇是為我們的,而是普遍地為每一個人的。此外,我們可能認為我們的生活進展順利,因此,我們便預計不會有任何立時的煩亂。然而,門徒並不知道,他們正處於他們生命中最煩亂的時刻。我們可能犯了錯也不知道,雖然我們或許不知道犯了錯,但是我們可能迫切地需要聖神的幫助(參閱若14:26)。


假設從今天起,兩週後你將需要接受一個新的五旬節,否則,你將會被煩亂所駕御。無論這種情況會否發生,最明智的做法,就是作好一切準備,讓自己充滿聖神。願你對新的五旬節的渴望,勝過對其他一切的渴望。耶穌曾經應許說:「我還與你們同在的時候,給你們講論了這些事; 但那護慰者,就是父因我的名所要派遣來的聖神,他必要教訓你們一切,也要使你們想起,我對你們所說的一切。」(若14:25-26)聖神,請來吧!


禱告: 天父,願我對充滿聖神的渴望,勝過對呼吸的渴望。請更新我的洗禮和堅振聖事。
承諾: 「因為聖神和我們決定,不再加給你們什麼重擔, 除了這幾項重要的事。」(宗15:28)
讚頌: 亞肋路亞!耶穌就是復活,就是生命;信從他的,即使死了,仍要活著(若11:25);亞肋路亞,直到永遠!
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。