「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。」(瑪11:28)


試想像你自己走向耶穌時,背著一巨大的擔子。耶穌要從你肩上卸下擔子(參閱詠81:7)。在你還未能回謝他並離開擔子以前,他將他自己背負的擔子卸下,並放在你肩上。那麼,你現在比之前所背負的擔子,便更重了。然而,就某些原因來說,他的軛是柔和的,他的担子是輕鬆的(瑪11:30)。因為這是耶穌的擔子,他承擔了大部分的重量。而你也就是另一個基勒乃人西滿,要幫助耶穌背起十字架(路23:26)。你被造就去背起這個十字架的。但是,你從背負十字架中,卻獲得休息並得以強化。你會達到這一點,就是不會以任何事物,而祇以耶穌基督的十字架來誇耀(迦6:14)。


就現實而言,我們在現世的生命,是不能夠完全將擔子放下的。我們祇能夠再背起耶穌的擔子,即十字架。若假裝憑著自己便可卸下擔子,但這樣卻會使生命要承擔的,更為沉重。那麼,我們越是試圖使生命較為輕鬆,生命卻變得更為困苦。矛盾的是,最重的擔子,即十字架,卻是最容易背負的,因為耶穌已背起了它。我們要竭力背起十字架,好讓我們進入他的安息(參閱希4:11)。要天天背起你的十字架(路9:23),並在現世取得最好的休息。


禱告: 天父,請賜給我現世及永恆的休息。
承諾: 「我實在注意到你們和你們所遭遇的一切。」(出3:16)
讚頌: 佐治雅藉著與在囚人士及受護理的人,分享她自己的信仰,撒下了天主聖言的種子。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。