「因為給你們招來這些災禍的那位,要拯救你們,賜給你們永遠的喜樂。」(巴4:29)


當災禍來臨時,有人可能會想:「為甚麼上主會讓這禍事發生在們身上呢?」其中一個理由是:災禍臨於我們身上,是因為我們、我們的家人或我們的國家犯了崇拜偶像的罪,「觸怒了天主」(參閱巴4:6-7)。我們把某些東西看得比上主還要重要。如果是這樣,我們是可以悔改,並採取適當的措施處理造成困難的原因,而不是扮演受害者的角色,把問題歸咎於他人。


災禍可以作為提示我們悔改的呼喚(參閱路13:3, 5)和考驗我們對天主的承諾。如果我們用「十倍往昔,回轉頭來尋求天主」(巴4:28),天主必能將最大的災禍逆轉為「永遠的喜樂」(巴4:29)。災禍過後,我們一般都常會受到創傷和精神上的癱瘓。「但是罪惡在那裏越多,恩寵在那裏也越格外豐富。」(羅5:20)災禍過後,我們應「抓住」當下的恩寵,以十倍的熱忱回頭轉向上主。我們「應把握時機,因為這些時日是邪惡的。」(弗5:16)如果我們沒有從災禍中汲取教訓,那麼,就會為下一次災禍埋下伏筆。「你們如今就要十倍往昔,回轉頭來尋求天主。」(巴4:28)天主許諾說:「我必消滅打擊你的人。」(索3:18)


禱告: 仁慈的聖父,願我在災禍不會扮演受害者,而是勝利者的角色。
承諾: 「你們不要因為魔鬼屈服於你們的這件事而喜歡,你們應當喜歡的,乃是因為你們的名字,已經登記在天上了。」(路10:20)
讚頌: 聖方濟在教會陷於災禍中,需要深度的重建工作時,他藉著全力尋找上主並侍奉他,使教會轉變成為一個光榮的信德和服從天主的團體。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。