「梅瑟原說過:......」(谷7:10)


基督宗教是建基在神聖的傳統之上,也就是傳承自聖神給天主子民所啟示的。聖經本身就是為了傳承一些神聖的傳統而寫成的(參閱得後2:15)。因此,若不尊重傳統,基督宗教的根基就會被破壞了。


魔鬼試圖破壞我們對傳統的尊重,其主要手段之一,就是引誘我們將人的傳統置於神聖的傳統之上。他想要我們對這種錯誤所做的反應,不是試圖拋棄那種錯誤,而是拋棄傳統。因此,耶穌非常熱衷於向宗教領袖指出,他們無視天主的誡命,即那神聖的傳統,而「拘守人的傳統」(谷7:8)。耶穌在此試圖守護聖經所展示的神聖傳統,以免因人的傳統而被置於一旁(谷7:9)或被廢棄(谷7:13)。


魔鬼企圖使傳統轉而反噬自身——用人的傳統摧毀神聖的傳統。然而,耶穌保護神聖的傳統免受此等攻擊。他是神聖傳統的神聖捍衛者。耶穌是在終極意義上的傳統主義者。


禱告: 天父,願我將神聖的傳統置於人的傳統之上,包括那攻擊傳統的傳統。
承諾: 「願你的眼睛晝夜垂視這座殿宇,看顧你所說『我的名要永留在此』的地方!願你垂聽你僕人向這地方要行的祈禱!」(列上8:29)
讚頌: 聖斯高拉蒂在距離她雙胞胎兄弟聖本篤的隱修院五英哩處,創立了一個修會。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。