「你們應把舊酵母除淨,好使你們成為新和的麵團,正如你們原是無酵餅一樣,因為我們的逾越節羔羊基督,已被祭殺作了犧牲。」(格前 5:7)


亞肋路亞!耶穌復活了!他已活著!亞肋路亞!


對許多基督徒來說,耶穌從死者中復活的喜訊不再是「新聞」了。它已經過時了。他們多年來,都已聽到(或沒聽到)這個喜訊。他們不但沒有因受到福傳而皈依基督信仰,反而對它產生了抵抗力。他們誤以為他們所接受的那種不冷不熱的復活節版本,就已經是喜訊的全部。


我們必須把罪惡的舊酵母除淨。我們必須悔改,不再與世俗的價值觀妥協,從而讓復活的基督被全美大學籃球賽、美國職棒大聯盟賽、春假、復活節巧克力兔子,或甚至小雞棉花糖等所重視。我們必須有力地宣告耶穌的復活,使主要的財務運作和生活方式的改變——這一切都是由於復活的基督(參閱宗4:33-35)。


耶穌為我們的罪而死和被埋葬。除非我們能從罪惡的墳墓中掙脫出來,否則我們不會成為基督復活的見證人,反而會成為反見證者。我們會隱藏主的復活,而不是揭示他的復活。因此,我們必須因我們的罪過祈求寬恕,好能「賴他的名字獲得罪赦」(宗10:43)。在第一個復活節主日的晚上,耶穌寬恕我們,並賦予赦罪的恩寵(參閱若 20:23)。如果我們想要為復活的耶穌成為可信的見證人,我們就必須悔改。


禱告: 仁慈的聖父,在這復活節的第一天,我重申我聖洗的承諾;我將我的生命獻給你。
承諾: 「你們既然與基督一同復活了,就該追求天上的事,在那裏有基督坐在天主的右邊。」(哥3:1)
讚頌: 讚美耶穌!他已復活了!墳墓是空的!亞肋路亞!
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。