| 謙遜意思是有克制的力量 | ||||
|---|---|---|---|---|
「看,你的君王到你這裏來,他是正義的,勝利的,謙遜的,騎在驢上,騎在驢駒上。」(匝9:9) 聖神效果之一是謙遜,也被譯為溫和或「善良」(迦5:23)。順服於聖神的意思就是我們要謙遜,這個用詞意味我們應該是容易被認為是平靜、溫和及順服的。難怪天主耶穌保證說:「溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。」(瑪5:5)「生命之糧」這刊物的創辦人兼長期作者盧和爾神父曾教導說:「謙遜不是軟弱,而是有克制的力量。」 今天彌撒的福音中,耶穌稱自己為「良善心謙的」,也可解作「溫和的」(瑪11:29)。耶穌是一位良善心謙的統治者,「謙遜的騎在驢上」(匝9:9;瑪21:5)。同樣,梅瑟為人十分謙和,超過地上所有的人。」(戶12:3)「因為他忠信謙和,天主就從眾人中揀選了他。」(德45:4) 一位謙和的統治者會廢除戰爭和戰爭工具,如戰車和戰馬,並「向萬民宣布和平」(匝9:10)。謙和的人,「小孩子」,會從天父那裏得到特別的啟示(參閱瑪11:25-26)。如果我們確定,天主輕易地賦予我們的,這是正確的謙和。正如今天的第二篇讀經所宣告的,就是因著生活在聖神內,並領受他的恩賜,我們就能擁有這種謙和(參閱羅8:11-13)。在天主面前要謙卑自己,好能易於領受聖神的恩賜。 |
||||
| 禱告: | 仁慈的聖父,請使你的國臨於我。「願你的國來臨,願你的旨意承行於地。」(瑪6:10) | |||
| 承諾: | 「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。」(瑪11:28) | |||
| 讚頌: | 「願讚頌、尊威、光榮和權力,歸於坐在寶座上的那位和羔羊,至於無窮之世!」(默5:13) | |||
| 中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。 | ||||