「凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」(瑪23:12)


如果我們不謙卑自己,上主就會給我們做的了。我們或是開始時被謙卑,而最終被高舉,或是開始時被高舉,而最終被貶抑。 顯然,我們現在理應謙卑自己。可是,要做到這一點,我們必須知道甚麼是謙卑。


謙卑不是羞辱。真正的謙卑,不是貶低我們自己,而是要面對真實。「謙卑」一詞的詞根來源,意思是「土地」。謙卑是「腳踏實地」的、真實的。真實是,我們是泥土造成的「瓦器」(格後4:7)。我們是軟弱的,但他卻是堅強的。無論我們如何努力,我們都不能拯救我們自己(詠49:8;依26:18)。真實是,我們的生命和永生都完全依賴耶穌。真實是,我們可以完全信任我們的天父。他是絕對忠誠的。真實是,我們是聖神的宮殿(格前6:19)。藉著信徳,我們可以獲得自高天而來的能力(路24:49)。


因此,謙卑就是面對這真實,我們不能掌控自己的生活,而且我們不需要為自己籌謀一切。我們可以有別於其他人,即使可能受傷害,因為我們有一位天上的父親。我們可以活得簡單,因為天主會照顧我們。我們可以大膽、自由和純潔地生活,因為我們內在有一股來自上天的力量:就是聖神的力量。謙卑就是在聖潔、單純和「可受迫害」的真實中生活。要謙卑你自己。


禱告: 天父,我決意謙卑自己。我祈求得到更單純,更不膽怯的恩寵。
承諾: 「看,以色列天主的光榮由東方而來,有一種響聲,像大水的澎湃聲,大地也因他的光榮而炫耀。」(則43:2)
讚頌: 聖母瑪利亞說:「願照你的話成就於我吧!」(路1:38)她不太知道她說了這話,竟包括了她會被加冕為天上的王后。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。