「你們修建先知的墳墓,而你們的祖先卻殺害了他們。」(路11:47)


法利塞人是耶穌時代的「宗教精英」,他們慣常哀嘆道:「假使我們生在我們祖先的時日,我們決不是他們流先知血的夥伴。」(瑪23:30)他們這番話觸怒了耶穌,他回應說:「這樣你們自己作證,你們是那些殘殺先知者的子孫了。你們就來補足你們祖先作惡的尺度吧!」(瑪23:31-32)他們批評祖先的罪,自己卻犯同樣的罪。


耶穌為了眾人,手腳被釘子貫穿,可是,我們卻繼續偏向罪惡(參閱羅5:8)。我們說我們會感到驚奇,竟然有人或團體可以犯下像希特勒和納粹那樣的暴行。與此同時,耶穌會感到驚奇,我們竟然在數以百萬計的嬰孩,在母腹中被肢解時,仍能袖手旁觀。而色情、種族歧視、人口販賣、企業與個人的貪婪,以及種族滅絕等等的罪行,在現今仍在持續發生。


讓我們停止注滿我們祖先罪惡的器皿(參閱瑪23:32)。上主召叫我們悔改,以獲得寬恕,在他面前要成為聖潔的,並充滿著愛(參閱弗1:4, 7)。


禱告: 耶穌,請救我脫離我祖先傳下來的虛妄生活(參閱伯前1:18)。
承諾: 「我們就是全憑天主豐厚的恩寵,在他的愛子內,藉他愛子的血,獲得了救贖,罪過的赦免。的確,天主豐厚地把這恩寵傾注在我們身上,賜與我們各種智慧和明達。」(弗1:7-8)
讚頌: 聖女大德蘭,亦稱耶穌的聖德蘭,對天主懷有極大的信德。她的常識和卓越的工作能力,讓她結出豐碩且持久的果實,以建樹教會。
中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。