「对这话你们当十分留神,就如留神在暗中发光的灯。」(伯后1:19)


显圣容显示我们的将来,就是如果我们是真实忠信于上主的跟随者,将会发生的情况。如果我们「听从他」(谷9:7),并留心他的话,我们注定有一个神圣的生命。天主计划使我们「成为有分于天主性体的人」(伯后1:4)。如果我们留在耶稣内直到生命的终结,当基督再来时,「我们必要相似他,因为我们要看见他实在怎样。」(若一3:2)所有的限制都将消失。我们将住在天主的圣山上(参阅依25:6ff; 56:7; 65:25)。我们将会真实地生活在应许之地。


可是现在,我们生活在这世上。我们把注意力集中在天主圣言先知性的讯息上(伯后1:16-19)。在这末世的时候,虽然我们仍生活在这世上,但是我们是度着天国公民般的生活,处于「已经是,但仍未到」之中。我们上主的显圣容,让我们一瞥天主要给予我们未来的荣耀(参阅《天主教教理》,1000)。


在我们上主显圣容的庆日,愿耶稣,灿烂照耀世界的光,光照我们的路途,通过这世界的黑暗(若1:5)。因此,不要把注意力集中在黑暗上,而是在那位战胜黑暗者耶稣的许诺上(若1:5),「世界的光」,请在你内照亮我的希望(若9:5)。


祷告:天父,在大博尔山上,你告诉我要「听从(耶稣)」(谷9:7)。请「开了我的耳朵」(咏40:7),并赐给我一颗敏于望德、爱德和克完全服从你的心。
承诺:「在他们面前变了容貌:他的面貌发光有如太阳,他的衣服洁白如光。」(玛17:2)
赞颂:「你们不要以为我来是废除法律或先知;我来不是为废除,而是为成全。」(玛5:17)主耶稣,你的显圣容带来了明确的讯息,并预示了我们自己进入光荣的容貌。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。