「天主……分开」(创1:4)


天主原本的创造涉及多种分开的行动(创1:4, 6, 7, 14, 18)。天主的分开都是「好」的(创1:12, 18)。天主在基督内的新创造也涉及多种分开的行动。在他的新创造中,上主使我们与以下的分开:


  • 原罪及它失去透过圣洗圣事与天主的亲密关系(创3:23;《天主教教理》,1263),
  • 我们的罪透过耶稣的职务(玛1:21),
  • 那些会带领我们离开他的人,甚至可能是我们自己家庭中的成员(玛10:35),及
  • 我们在许多情况下的疾病(参阅谷6:45)。


跟随着上主的带领,我们必须把自己与以下的分开:


  • 罪恶的环境及生活方式(格后6:14ff;罗8:13),
  • 世界、肉性和魔鬼,及
  • 我们对财产的依恋。耶稣清楚指出:「你们中不论是谁,如不舍弃他的有一切所有,不能做我的门徒」(路14:22)。


天主新创造的生活方式是不会和世界、罪恶的生活方式混在一起的(谷2:21-22)。没有人能同时选择耶稣和世界的一切(玛6:24)。可悲的是,很多人无法使自己与对世界的依恋分开。反之,他们把自己与耶稣分开(参阅玛19:22)。这种选择是人间地狱,因为地狱是「借着自由的抉择永远与主分离」(《天主教教理》,1033条)的状态。要选择对罪恶、享乐和财产的悔改。要选择耶稣。


祷告:天父,请使我在今生或永远都与那些与你分开的事物分开。
承诺:「凡摸到【耶稣】的,就都痊愈了。」(谷6:56)
赞颂:圣热罗尼莫被当作战俘,他在被锁在地牢时皈依了基督。在他逃跑后,他便照顾孤儿和瘟疫的受害者,并服务青年人。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。