「那信了由上主传于她的话必要完成的,是有福的。」(路1:45)


有一次在这圣母访亲庆节,我在辛辛那堤(Cincinnati)最贫穷社区之一的怀孕中心,为访客讲授圣经课程。访客必须先参加圣经研究课程,然后他或她才能从中心收到材料的分发,从那里在属神上得到信仰的分发和鼓励。我们将玛利亚对预告耶稣的受孕和诞生的反应(路1:34),与匝加利亚对预告圣若翰洗者的受孕和诞生的反应(路1:18)作比较,研习了两者之间的差异。


虽然玛利亚是一个青少年,没有受过匝加利亚司祭的正规教育的,但她却毫不怀疑天主是全能的,并且可以做任何事情。玛利亚的疑问是集中于天主将「如何」使这个受孕成为现实。另一方面,匝加利亚是一个受过良好教育的司祭,并被派驻在天主的圣殿里,却怀疑天主能否照天使所说的去做。玛利亚和匝加利亚所提出的问题听起来很相似。不过,他们内心隐藏的意念,却从天使的反应,曝露了出来。此外,玛利亚的回应是,「急速」(路1:39)跋涉了九十英哩,以为年迈的依撒伯尔怀孕的最后期间,带来帮助和鼓励,这证明了玛利亚对天主许诺的信念。


今天,所有妇女都要为这天得知她们怀了孕而恳切祷告。有些人受过良好教育,有些人却没有。祈求她们的反应将是期待着信德和望德,信赖天主记得为她们和她们未出生的孩子要作的大事。


祷告:天父,在你眼中是没有非计划怀孕这回事的。今天,请你把对生命的热爱倾注到我们的国家。
承诺:「论关怀,不可疏忽;论心神,要热切。」(罗12:11)
赞颂:玛利亚是天主之母(Theotokos)。 「吾主的母亲驾临我这里,这是我那里得来的呢?」(路1:43)
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。