「离开你的故乡......往我指给你的地方去。」(创12:1)


三十多年来,天主召叫我们家庭离开所有熟悉的一切,移居数百哩外,并以志愿者的身份加入献主服务团(Presentation Ministries)。这是一种卑微的方式,我开始领略到亚巴郎对于跟随上主所体会到的意义:


  • 当你远离你熟悉的事物时,你会让天主更加认识你。
  • 在上主在某个地方召叫你之前,他已经为你准备好一切(希11:16)。
  • 「一切都是由于信德,为的是一切都本着恩宠。」(罗4:16)天主不会赐予恩宠,除非你以服从的信德向前踏步。
  • 「关于明天的事,你们还不知道;你们的生命是什么?」(雅4:14)。所以你们不要为明天忧虑(玛6:34)。
  • 为天主的缘故,无论你放弃什么,福音都会以某种方式给你作出百倍的回报(谷10:29-30)。
  • 尽管服从天主的召叫是有个人的得益,但不是关于你的。那是关于天主透过你祝福其他人(创12:3;参阅格前12:7)。
  • 耶稣天天与你在一起,是永远的(玛28:20;咏23:4)。
  • 「不要怕,只管信。」(谷5:36)
  • 天主的时机是完美的,远比我们的要好得多。
  • 只有在圣神内,以信德积极地向前踏步与怀着服从让它在你身上完成占两者之间才能找到必要的平衡(路1:38)。


祷告:主,「我在这里,请派遣我!」(依6:8)
承诺:「你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们。」(玛7:2)
赞颂:圣类思公撒格放弃了他在宫廷中的职位,加入了耶稣会。他为自己选择了补赎的生活。他为瘟疫受害者服务,最终在23岁时死于瘟疫。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。