「从今以后,我切愿没有人再烦扰我,因为在我身上,我带有耶稣的烙印。」(迦6:17)


耶稣为我们的罪而死。如果我们没有犯罪,耶稣就不需要在加尔瓦略山上被钉十字架牺牲而死来赎我们的罪。换句话说,当我们犯性罪行、说闲话、贪吃、拒绝传福音或不宽恕人时,我们「每个罪人确实是使神圣救主受苦受难的凶手和刑具」(《天主教教理》,598)。


所有基督徒都该承认我们的罪和耶稣的死是息息相关的,但对许多人来说,这只是一个想法或神学概念而已。然而,圣神会借着「指证世界关于罪恶、正义和审判所犯的错误」(若16:8)来加以改变,并带领我们到十字架旁。在那里,我们将深刻地体验到,我们的罪行是如何伤害及甚至杀死主耶稣。我们在现世再也不会「乐于作恶」(箴10:23)。 「世界于我已被钉在十字架上了;我于世界也被钉在十字架上了。」(迦6:14)


这种对十字架的个人体验,不一定是奥秘的经验。圣神可能仅是让我们洞察到对我们生活那些深远影响的危害,从而让我们与世界的罪恶行径彻底疏离。要「归向上主,离弃罪恶」(德17:21),以及如同主一样,爱罪人。


祷告:仁慈的圣父,请派遣圣神,使我能认清己罪,远离世上一切罪恶。
承诺:「庄稼多而工人少,所以你们应当求庄稼旳主人,派遣工人来,收割他的庄稼。」(路10:2)
赞颂:「关于死人复活的事,在《梅瑟书》上《荆棘篇》中,你们没有读过,天主怎样对他说的吗?他说:『我是亚巴郎的天主,依撒格的天主,和雅各伯的天主。』」(谷12:26)主耶稣,你的复活给了我们希望。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。