「我来不是为带平安,而是带刀剑。」(玛10:34)


当天主的国建立之时,和平才圆满地来临。和平每次建立和开始于一个人的心中。在那时候之前,是会有冲突的——内在地发生于人的心内,而外在地发生于人与人之间。会有抗争及内战(参阅雅4:1)。


耶稣说他来不是为带平安,而是带刀剑(玛10:34)。耶稣带来了什么刀剑呢?他带来的是天主的圣言,圣神的利剑(希4:12-13;参阅弗6:17)。圣神挥舞着圣言之剑,为所有需要医治的人施行手术,就像外科医生舞动手术刀,从病人身上除去病坏的组织一样。


圣神的利剑指证世界关于罪恶(若16:8)。在今天第一篇读经中,依撒意亚先知的话具有强烈的挑战性和说服力,甚至达到冒犯性的程度(依1:10)。你想听到你的手染满了血(依1:15),还是你讨厌被规诫(咏50:17)?然而,外科医生必须在手术前说真实的话,圣神挥舞着圣言的手术刀,更会说出真实的话。要让天主的圣言作说服的工作。要让圣神运作所需要的活动,以把和平带进你的生活和家庭中。


祷告:耶稣,神圣的医生,「和平之王」(依9:5),请赐给我恩宠,以信赖你,胜过我信赖一位外科医生的专家。
承诺:「谁若只给这些小子中的一个,一杯凉水喝,因他是门徒,我实在告诉你们,他决失不了他的赏报。」(玛10:42)
赞颂:圣本笃被公认为西方的隐修之父。经过多个世纪以来,无数的隐修士及虔诚的修会会士也受到他历久常新的教诲所启发。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。