「因着信德,亚巴郎在受试探的时候......」(希11:17)


通过每天准备好我们的心事奉天主,当试探来临时,我们就不会措手不及(路12:36-40)。这将是第二本性,事实上,是我们的新本性,要「寻求上主和他的德能,要时常不断追求他的仪容。」(咏105:4)每天我们都要祈求恩宠,以「兴高采烈地事奉上主」(咏100:2)。


每一天,把你的生命、意志、健康、意愿、希望和梦想都交付给天主。然后,当试探来临时,你日常的实践已经为你的本性作了训练,以将一切都奉献给天主。我们主人的旨意是「预先得知」的,所以我们「都心安神乐」(智18:6),并在试探来临时已「作好准备」(参阅创22:1)。


天主是「考验我们心灵的」(得前2:4),我们是学生。他用于我们身上的试炼,「是为磨难【我们】,试探【我们】,愿知道【我们】的心怀,是否愿遵守他的诫命。」(申8:2)


在基督内的生活是一种开卷式试探。我们在受默感的圣经和教会的圣传中找到答案。我们应该每周,如果可能的话,甚至每天都要抽出时间来研习我们的信仰。


祷告:圣父,你永远不会给我不能通过的试探(格前10:13)。请赐我恩宠,好能一生准备以通过你给我的每一个试探,这样你就可以透过我的生命受到光荣。
承诺:「我们的祖先预先得知了那一夜的事,甚而确实知道自己所相信的誓言多么可靠,因此都心安神乐。」(智18:6)
赞颂:复活的耶稣是我们的希望。 「为此说:『你这睡眠的,醒起来吧!从死者中起来吧!基督必要光照你!』」(弗5:14)
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。