| 70个7次乘以70个7次 | |||
|---|---|---|---|
「你们不各自从心里宽恕自己的弟兄,我的天父也要这样对待你们。」(玛18:35) 耶稣不仅告诉伯多禄要宽恕70个7次,而且也暗示我们需要宽恕得更多(玛18:22)。通常我们不会有70个7次的被伤害,因为我们不会让别人对我们连开那么多枪。在几次受伤后,我们就像乌龟一样,把头缩回壳里,为了防止再有任何额外的伤害。 当耶稣呼吁我们要宽恕70个7次时,他叫我们让自己暴露在反覆的伤害中。 「若有人掌击你的右颊,你把另一面也转给他。」(玛5:39)他不是在叫我们成为被虐狂,而是像他所爱的那般去爱,甚至去爱敌人。天主过去和现在都受到伤害,而且被侮辱70个7次乘以70个7次。 如果我们是天主,我们会轻易地放弃,我们这个不懂感恩又叛逆的星球,让它注定失败。可是,天主却恰恰相反。就算他的盟约被唾弃,而他的先知也被杀害之后,他仍然派遣他的儿子来拯救我们,因而让他自己暴露在更大的伤害和侮辱之中(玛21:33-39)。 靠着天主的恩宠,让我们互相宽恕,不仅是为了停止伤害,而且也为了能承受未来的伤害。宽恕让我们准备自己,能在再次受到伤害时,也再次去宽恕。伤害还会继续,但我们宽恕它们,有如它们来临的那样快。对耶稣在十字架上的话,一个更最忠实的翻译是:「耶稣不断的说:『父啊!宽赦他们吧!』」(参阅路23:34) |
|||
| 祷告: | 天父,我们仰赖祢的恩宠,愿我能常在受伤害时,尽快宽恕。 | ||
| 承诺: | 「那仆人的主人就动心把他释放了,并且也赦免了他的债。」(玛18:27) | ||
| 赞颂: | 在圣女嘉勒十五岁时,她被圣方济各亚西西的讲道所感动而离开她的父家,跟随了亚西西的圣方济。他成为了她一生的朋友和神修导师。其他人也跟随她,她们成了「贫穷的嘉兰小姊妹」,过着祈祷和苦修的生活。 | ||
| 中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。 | |||