「起来!站在中间!」(路6:8)


耶稣在安息日医好了那个枯手的人。经文显示,耶稣是故意在这个行动上挑战法利塞人,在安息日「当着他们的面前」,行了这个治愈的神迹(路6:8-10)。耶稣有时会私下医治有需要的人(参阅谷5:40; 8:23)。然而,在这一次,耶稣不仅医治了那个人,而且更要他站在中间,然后给他复了原(路6:8)。耶稣以爱和医治的公开行为,开始推翻经师和法利塞人对法律不公正的思维。这次治病也是对不肯接受天父计划的当权者直接的挑战,并且会加剧耶稣将要来的苦难,并导致他的死亡(路6:11)。


不要害怕给世界「一个话题」。耶稣告诉我们:「人点灯,并不是放在斗底下,而是放在灯台上,照耀屋中所有的人。照样,你们的光也当在人前照耀,好使他们看见你们的善行,光荣你们在天之父。」(玛5:15-16)其他人看到他们,可能会迫害你们。然后,但是你们「若因为是基督徒而受苦,就不该以此为耻,反要为这名称光荣天主!」(伯前4:16)


祷告:仁慈的圣父,赐我明达的神恩,好让我知道什么时候该「隐而不露」(玛6:1-18),或什么时候在「人前照耀」(玛5:15-16;若3:21)。愿我「无论作什么,一切都要为光荣天主而作。」(格前10:31)。愿上主在我的生命中受光荣。
承诺:「你们应把旧酵母除净,好使你们成为新和的面团,正如你们原是无酵饼一样,因为我们的逾越节羔羊基督,已被祭杀作了牺牲。」(格前5:7)
赞颂:当她的孩子出生后,贞德放弃了收入丰厚的工作,好让她在家中更能帮助孩子在基督内奠定基础。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。