「凡属于耶稣基督的人,已把肉身同邪情和私欲钉在十字架上了。」(迦5:24)


圣经所说的「肉性」是指我们堕落的人性。 「随肉性的切望,导入死亡。」(罗8:6)。 「因为随肉性的切望,是与天主为敌,决不服从,也决不能服从天主的法律;凡随从肉性的人,决不能得天主的欢心。」(罗8:7-8)本性私欲的一些行为是:「淫乱、不洁、放荡、崇拜偶像、施行邪法、仇恨、竞争、嫉妒、忿怒、争吵、不睦、分党、妒恨、【凶杀】、醉酒、宴乐,以及与这些相类似的事。」(迦5:19-21)肉性可被用来奴役我们(参阅罗7:14),并会试图与我们自己的灵魂作战(伯前2:11)。因此,为肉性的欲望做规定是不现实和愚蠢的(参阅罗13:14; 8:12)。肉性不仅要受到控制,而且还要被钉在十字架上(迦5:24)。否则,我们将窒息圣神(参阅迦5:17),成为奴隶,并毁灭自己。


我们通过生活在圣神内并遵循圣神的引导,将「肉身同邪情和私欲」钉在十字架上(迦5:24-25)。 「圣神的引导相反本性的私欲:二者互杷敌对。」(迦5:17)「如果你们随从肉性生活,必要死亡;然而,如果你们依赖圣神,去致死肉性的妄动,必能生活。」(罗8:13)圣神想要得到我们全部的注意力、时间和精力。那么,肉性就没有什么保留下来的了,它就会因忽视和饥饿而死亡。即使肉性试图坚持自己,它的欲望也会因为我们沉浸在圣神的洗礼中而被忽视。愿我们生活在圣神内,与在我们内的圣神同在。愿我们被圣神充满,以致没有空间给予肉性。


祷告:天父,愿我如此爱你,以致我把我的肉身钉在十字架上,而世界于我也是被钉在十字架上(迦6:14)。
承诺:「圣神的效果却是:仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信、柔和、节制。」(迦5:22-23)
赞颂:经过缺席了十多年后,艾伦恢复了有规律的办修和圣事。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。