「你们应当谨慎,免得你们的心为宴饮沉醉,及人生的挂虑所累时,那意想不到的日子临于你们,因为那日子有如罗网,临于全地面的一切居民。」(路21:34-35)


在今天的福音片段中,耶稣将两件截然不同的事情联系起来:即「宴饮沉醉」和「人生的挂虑」(路21:34)。一般来说,挂虑似乎与失眠有关,而不是与沉醉得昏昏欲睡有关。关怀和担忧往往会让我们保持清醒,而不是让我们安宁入睡。然而,耶稣以他的智慧将挂虑与属神的沉睡联系起来。他将挂虑分类为一种药物,它使我们看不到在属神上作准备的需要。


当耶稣讲述撒种的比喻与天主圣言时,他特别将第三种土壤分类为「对生命需求的焦虑」和「结不出果实」(谷4:19)而把圣言蒙住了的土壤。对日常琐事的挂虑,不会带来在属神上的准备;反之,挂虑会导致在属神上的瘫痪和昏迷,就像「宴饮沉醉」(路21:34)一样。挂虑,就像恐惧一样,是信德的对立面,「不要怕,只管信。」(谷5:36)


「你们什么也不要挂虑。」(斐4:6)信赖天主会满足你们的一切需要(参阅玛6:25-34;斐4:19)。安静下来便会认识他是天主(参阅咏46:11)。


祷告:圣父,请赐给我恩宠,好使我如同小孩子一样信靠你以结束这个礼仪年(参阅咏131:2)。
承诺:「凡遵守本书预言的,是有福的。」(默22:7)
赞颂:琳达接受了圣神的预言神恩,现在用它来带领其他人为世界代祷。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。