「你们应该准备,因为你们不料想的时辰,人子就来了。」(玛24:44)


将临期快乐!将临期是关于基督的三次来临:


1)耶稣作为婴孩,谦逊而卑微的在白冷首次降临人间(路2:4ff)。


2)耶稣将要在末日,第二次再度来临(玛24:30-31)。这次来临时,耶稣会带着威能来临的,而他的第一次来临则是谦卑的(得前4:16;路21:27)。


3)耶稣的第三次来临,就是在今天,圣体的耶稣进入我们的灵魂内。耶稣在圣体圣事中的来临,是谦卑的来临,就像他在白冷谦卑地来到人间一样。他借圣体的来临,就像他来到白冷一样,很容易被人所忽视。


当圣体的耶稣今天来到我们面前时,我们已准备好去迎接他吗?如果我们为这「第三次」来临已做好准备,我们将在圣诞节欢迎他的第一次来临,并为他的第二次来临做好准备。


因此,在教会新礼仪年的第一天,新开始的这一天,要邀请耶稣来掌管你的生命。 「先该寻求天主的【王权】」(玛6:33)。 「要节制,要醒寤」(伯前5:8),时常准备好在他来临时迎接他。当这样生活,耶稣或许就永远不会问:「为什么我来到的时候,没有人在呢?」(依50:2)


祷告:圣父,愿我为基督的来临所做的准备,比为世上最著名的人造访我家所做的准备,做得更多。
承诺:「现在已经是由睡梦中醒来的时辰了,因为我们的救恩,现今比我们当初信的时候更临近了。」(罗13:11)
赞颂:「因为你救我脱离死亡,使我的脚免于跌仆,使我能在活人的光明中,在天主面前行走。」(咏56:14)亚肋路亚!赞美你,复活的耶稣。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。