「耶稣说完这些话,就在他们观望中,被举上升,有块云彩接了他去,离开他们的眼界。」(宗1:9)


宗徒问耶稣说:「主,是此时要给以色列复兴国家吗?」(宗1:6)他们对耶稣复兴国家的时间感到兴趣。耶稣回答说:「父以自己的权柄所定的时候和日期,不是你们应当知道的。」(宗1:7)然后,耶稣继而提出他所关心的——不是时间,而是负责复兴国家的人物。宗徒以为耶稣会实现复兴。耶稣却断言他们要做这件事,而使他们感到震惊。在宗徒试图将责任推还给耶稣之前,他升了天,让宗徒们「背起包袱」,也就是说,要他们承担责任,使万民成为门徒(参阅玛28:19)。不过,耶稣并没有留下教会而毫无力量。他许诺赐给我们圣神的德能(宗1:8)和他的临在,同我们「天天在一起,直到今世的终结。」(玛28:20)


耶稣的升天意思是指我们作为教会的成员,在从耶稣离开之处,开始承担责任。就是走向世界传扬福音,成了我们的责任;圣神是我们的力量;为他的国生和死,是我们的特恩。因为他已经升天了,我们必须走出去。现在就去。


祷告:「为使我们的主耶稣基督的天主,即那光荣的父,把智慧和启示的神恩,赐与你们,好使你们认识他。」(弗1:17)
承诺:「又将万有置于他的脚下,使他在教会内作至上的元首,这教会就是基督的身体,就是在一切内充满一切者的圆满。」(弗1:22-23)
赞颂:「主耶稣给他们说了这些话以后,就被接升天,坐在天主的右边。」(谷16:19)赞美升了天的耶稣!
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。