「以色列子民观看梅瑟的脸,见梅瑟的脸皮发光。」(出34:35)


尽管梅瑟不知道自己的脸皮发光,但每个人都可以看见梅瑟的脸皮发出上主的光(出34:29-35)。每个人都知道梅瑟对天主和众人来说,都是很有价值的。但是,在今天的福音经文中,耶稣所讲的比喻里,那一块藏有宝贝的空地(参阅玛13:44),从表面看不出有任何价值,也不会散发出美丽、珍贵和重要性。一个人卖掉他所有的一切,买了这块看来是价值不高的空地,他看起来并不高明,而是愚蠢的。


耶稣确实对我们说,要让我们的光「在人前照耀」(玛5:16),但却要以谦逊的方式。我们的工作是每天在祷告中,聆听上主(路10:39)。每日参与弥撒就是一个很好的方式去做这事。就像每天暴露在核辐射下,会让我们因核能而「发光」一样,勤领圣体圣事,更会让我们散发出天主的恩宠和喜乐的光芒。每天花时间与上主在一起,聆听他,我们的改变一定会被其他人注意到。我们要自我谦逊,让天主亲自透过我们发出他的光。对于主耶稣,我们要如同若翰所说;「他应该兴盛,我却应该衰微。」(若3:30)


在上主面前要谦卑你自己,让他高举你,并透过你「在人前照耀,好使他们看见你们的善行,光荣你们在天之父。」(玛5:16)「瞻仰他,要喜形于色。」(咏34:6)


祷告:圣父,你的圣言说,在你的光中,当我「见到这情形,必要喜形于色。」(依60:5)请照耀我,透过我,让别人在看到我时,他们看到的只有你。
承诺:「请你们尊崇上主,我们的天主,还要向着他的脚凳伏地叩首。因为他的脚凳也是神圣无偶。」(咏99:5)
赞颂:圣欧瑟伯为信仰的真理挺身而出。尽管他的对手威胁他的生命,把他游街示众,并将他关进监狱,他仍然坚持自己的立场。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。