「异民,起来,前往约沙法特山谷,因为我要在那里坐堂,审讯四周的一切异民。」(岳4:12)


在审判日,我们将被领到「审判谷」(岳4:14)。各民族各邦国都将齐集在那里。亚当、厄娃、犹达斯、拿破仑、希特勒、斯大林、德兰修女、你的母亲等等——每一个人都将会在那里。上主将把绵羊和山羊分开。他要把绵羊放在自己的右边,而他们要与他永远在天上生活(参阅玛25:33-34)。然后,他要把山羊放在自己的左边,而他们要受永罚(参阅玛25:33, 46)。


「审判谷」是个可怕的地方。然而,「使这些小子中的一个丧亡,决不是你们在天之父的意愿。」(玛18:14)天父的意愿不是要我们全体都受罚,而是要得救(参阅弟前2:4 )。他甚至派遣自己的儿子来,为我们而死,并拯救我们。由于耶稣与我们在一起,我们可以无畏无惧地走过「审判谷」和「死亡的幽谷」(咏23:4)。


在审判日,我们可以「挺起身来」(路21:28),翘首以待。我们可以高唱「亚肋路亚!因为我们全能的天主,上主为王了!让我们欢乐鼓舞,将光荣归于他吧!因为羔羊的婚期来近了。」(默19:6-7) 「我们内的爱得以圆满,即在于此:就是我们可在审判的日子放心大胆」(若一4:17),处身于「审判谷」中。


祷告:耶稣,救主和判官,求你怜悯我。
承诺:「听天主的话而遵行的人,更是有福的。」(路11:28)
赞颂:圣加理斯多一世曾写道:「我们乐于与主教、宗徒和先知一起分享天上的国。」
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。