「…….号称『热诚者』的西满、雅各伯的兄弟犹达和犹达斯依斯加略,他成了负卖者。」(路6:15-16)


在福音书中有三份十二位宗徒的名单(玛10:2-4;谷3:16-19;路6:13-16)。负卖耶稣的依斯加略人犹达斯,总是列于最后。我们今天庆祝的圣西满和圣犹达(又名达陡),总是排在这些名单中的第十和第十一位。他们是排名最低的两位宗徒,仅排在负卖者犹达斯依斯加略之前。他们想要更高的排名,就像所有宗徒一样,想知道谁是最大的(参阅玛20:24;路22:24)。最终,他们从耶稣那里学会了,只要做给他们分配了的事情(格前7:17)。


西满和犹达周游各城各村,宣讲天主圣道、医治病人(玛10:1)、显许多奇迹(宗5:12),并最终献出了自己的生命,成为殉道者。当他们因信仰而受到鞭打时,他们欢欣鼓舞,因为他们配为耶稣的名字受侮辱(宗5:40-41)。


你能因为只知道自己是一个与耶稣有关的人而感到喜乐吗?即使你的成就和痛苦都被遗忘了,你还能因为你的名字已经记载在羔羊生命册上(路10:20;默21:27)而感到喜乐吗?当耶稣兴盛而你却衰微,甚至成为他名单上最底层的名字时,你能感到喜乐吗?


「你们该屈服在天主大能的手下,这样在适当的时候,他必举扬你们。」(伯前5:6)


祷告:上主,「我多么想成为」你圣徒中的一员,即使我是最底层的圣徒之一。愿你透过我的生命而受到光荣。
承诺:「【你们】是圣徒的同胞,是天主的家人。」(弗2:19)
赞颂:圣西满与圣犹达「周游各乡村,宣传喜讯,到处治病。」(路9:6)
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。