耶稣「对门徒说:『引人跌倒的事是免不了;但是,引人跌倒的人是有祸的。』」(路17:1)


在基督宗教和人类的历史过程中,「引人跌倒的事」已免不了发生了。对这些事说三道四令事情变得更坏。然而,当天主为着所有爱他的人之益处(参阅罗8:28),甚至要使坏事成为好事时,我们是可以与他合作的,假若我们:


  • 谨慎,不要做出引人跌倒的事(参阅路17:3),
  • 谨慎,防范引人跌倒的事(参阅路17:3),
  • 规劝纠正我们的兄弟姊妹(参阅路17:3),
  • 宽恕他人七十个七次(参阅路17:4;玛18:22),
  • 为增加信德祈祷(参阅路17:5),以及
  • 为拓展天主的国,凭着我们的信德迁移树木、高山和其他一切(参阅路17:6)。


当然,我们不能以自己的力量,而是要依靠圣神的力量来实行这些事(参阅匝4:6b)。在历史过程中,圣神屡屡把最恶劣的状况转化,而且亦会在我们这个时代作同样的事。故此,要祈求圣神(参阅路11:13)将火焰在你们的生命中炽燃起来(参阅弟后1:6-7)。「应随从圣神的引导而行事」(迦5:25),因圣神的引导相反本性的私欲(参阅迦5:17),并定世界的罪(参阅若16:8)。你们不要做出引人跌倒的事,但却使其转变为祝福。要去除引人跌倒的事。


祷告:圣父,愿我借圣神的带领,去更新复兴地上的一切,并消除种种引人跌倒的事(参阅咏104:30)。
承诺: 「天主洞悉【口出咒语的人】的内心,确切监视他的心灵,听闻他的言语。」(智1:6)
赞颂:今天敬礼的圣人,原名玛利亚法兰西斯卡布里尼。她后来把自己的名字改随传教主保圣方济沙勿略。她穷其一生照顾贫困、病弱和被遗弃的人。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。