「仆人做了吩咐的事,主人岂要向他道谢?」(路17:9)


在十一月,我们在美国想起感恩,并意识到感恩节不祗是一天的事,而是一种永远的生活方式。 「为一切事,要因我们的主耶稣基督的名,时时感谢天主父。」(弗5:20)


究竟谁人应当向谁人感谢,我们明白吗?今天的福音读经指出,缺乏感恩之情可能更甚于疏忽。我们可能以为自己是主人而非奴仆,本该接受道谢而非要致谢(参阅路17:10)。我们感谢天主,我们不单承认他是我们惟一的祝福来源,而主要的,他是我们的上主。当我们致以感谢时,我们感激地承认,我们是上主卑微的婢女和奴仆(参阅路1:38)。因此,致谢不仅是礼貌,而且更是信赖上主,并感到荣幸顺服地全心爱他。


假若你已祈祷了一整天,你会认为你已帮了天主一个忙吗?当你去教会,你会认为你应当受到嘉许吗?假若你为上主工作的捐出了一大笔钱,这是因为你慷慨抑或仅是做对了呢? 「要说:『我们是无用的仆人,我们不过做了我们应做的事。』」(路17:10)


祷告:圣父,愿敬畏你,成为感谢你的开端(参阅箴9:10)。
承诺:「义人的灵魂在天主手里,痛苦不能伤害他们。」(智3:1)
赞颂:若瑟经历交通意外,从死里逃生以后,他感谢天主比以前频繁,在一天内就多次感谢他。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。