「我去把你的〈塔冷通〉藏在地下。」(玛25:25)


在古时,一个〈塔冷通〉相等于一大笔金钱。我们的主直接表明,他期望那些从他那里得到较多的人,要付出的也较多(路12:48)。我们身为主的仆人,是连接着葡萄树的枝条,而因着这种关系,我们要结出果实(若15:5)。今天的福音比喻里,金钱被比对作天主赐与每一个仆人的众多神恩和恩宠(玛25:14ff)。天主期望有更多的回馈,因为在苦难和罪恶的人性中有很大的需要。


若然我们对于他所赐予的神恩和恩宠无动于衷,不加善用,我们便会变得怠惰、怯懦及僵化(若15:6)。我们会消灭神恩(得前5:19),而不结果子。


如此,若你们把你们的〈塔冷通〉埋藏了,去把它挖掘出来。再次燃起你们在领受圣洗和坚振时,主所赋予圣神的恩赐(弟后1:6-7)。要重新「领受圣神」(若20:22)。


《生命之粮》的创办人和长期撰稿人卢维尔神父曾说:「我越对自己说『不』,就越能对圣神说『是』。」因此,要舍弃你自己,天天背起自己的十字架(路9:23),并要恳求主多赐与圣神的恩宠(路11:13)。要让圣神掌管你的生命,并结出他的果子。


祷告:天父,请在我生命中修剪你愿意剪去的枝条(若15:2),好使我为你结出丰硕的果实。
承诺:「主的日子要像夜间的盗贼一样来到。」(得前5:2)
赞颂:赞美你,复活的耶稣,厄玛奴尔,「天主与我们同在」!你成了血肉,居住我们中间。我们赞美你,因为你让我们看见你的光荣(若1:14)。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。