「他在旷野里,四十天之久,受撒殚的试探。」(谷1:13)< /p>

四旬期是受特别试探的时期。 上主让我们受到撒殚的试探,好使我们在圣德上成长。 那么,我们会有坚强的信德,借着它我们可以在今个复活节更新我们受洗时的承诺,并领受复活基督的光荣。 「为此,你们要欢跃,虽然如今你们暂时还该在各种试探中受苦,这是为使你们的信德,得以精炼,比经过火炼而仍易消失的黄金,更有价值,好在耶稣基督 颢现时,堪受称赞、光荣和尊敬。」(伯前1:6-7)


我们一生中经常有「许多试探」。 然而,四旬期所受的试探是独特的,或许在四旬期所受的试探,可能比其他日子更多,又或混杂着多个试探,使其更具挑战性。 可能在我们在四旬期间所受的试采,似乎会出人意料的难受,甚至来得奇异。


若我们在经历这些试探时,比以往更多加祈祷,并好像耶稣在旷野时所作的禁食一样,这些试探会将我们内在的美善显露出来。 若我们悔改并做补赎,试探不会使我们变得不合理、扭曲、毒害、混乱或软弱。 反之,天主要利用这些试探大幅度提升我们信靠他对我们的眷顾、忠信及完善的爱。 然而,若我们忍受试探却没有祈祷、禁食和悔改,我们一生便会因为惧怕死亡而成为奴隶(希2:15);又或活在自己往昔的苦楚、不宽恕及怨恨的阴影下。 若然我们把罪和试探混合一起,便会成为冲动、自欺及自我憎恨的奴隶。


为受到试探,感谢上主。 要是圣的,并成为更有圣德的。


祷告:天父,无论要付出什么,请使我成为圣的。
承诺: 「因为基督也曾一次为罪而死,且是义人代替不义的人,为将我们领到天主面前。」(伯前3:18)
赞颂:赞美上主,因为他的慈爱宽仁,永不消逝。 亚肋路亚。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。