「凡贬抑自己的,必被高举。」(玛23:12)


在耶稣执行他的公开职务时,宗教领袖都是瞎眼的愚人和假善人。 他们压迫人民,因为「他们把沉重而难以负荷的担子捆好,放在人的肩上。」(玛23:4)这种盲目、愚蠢、令人难以忍受的伪善,其根源是骄傲。 这种骄傲通过这些领袖从事工作的类型和方式(玛23:5)、通过他们在宴会和犹太会堂的座位安排(玛23:6)、通过他们的服装(玛23:5)以及通过他们的 头衔而表现出来。


你的谈话、工作、穿着、购物、思考,甚至祈祷的方式,有表现出骄傲的迹象吗? 你曾避免过骄傲的迹象,但你内心深处却知道,你自己看起来不骄傲,甚至不谦卑而感到自豪吗? 骄傲是如此的虚伪和自欺欺人。


现在就要通过悔改、宽恕和承认你的罪过来谦卑自己。 透过认错、精简、禁食、服务和受苦来谦卑自己。 要以背起每天的十字架来谦卑自己(参阅斐2:8;路9:23)。 否则,你就会失去你的属神的视力,成为一个愚人和一个骗徒,这类人会摧毁别人的精神,伤透他们的心,并破灭他们的希望。 对无辜人民来说,骄傲是残酷的杀手。 要察看一些宗教领袖的骄傲,对耶稣做了什么。 他们折磨、钉他在十字架和谋杀天主。 要从骄傲悔改,并且要谦卑自己。


祷告:圣父,靠着你的恩宠,我决定在我伤害更多无辜的受害者之前,要谦卑自己。
承诺: 「你们的罪虽似朱红,将变成雪一样的洁白;虽红得发紫,仍能变成羊毛一样的皎洁。」(依1:18)
赞颂:纳雷科的圣额我略(Saint Gregory of Narek)是亚美尼亚的一位隐修士,他于2015年被宣布为教会圣师。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。