「耶稣又到约但河对岸,若翰先前施洗的地方去了,并住在那里。」(若10:40)


在约但河的一边,人群「拿起石头来,要砸死他。」(若10:31)。他们指责耶稣亵渎天主(若10:33),并「企图捉拿他」(若10:39)。


在约但河的另一边,「有许多人来到」耶稣身边(若10:41)并「在那里信了耶稣」(若10:42)。


因为天主不是「选边站」的那一位,为什么人在约但河的一边拒绝耶稣,而在另一边却又接受他呢?答案是:那些相信耶稣者的那一边,正是洗者若翰一直在那里施洗的地方(若10:40)。若翰的洗礼是「悔改的洗礼」(路3:3)。因此,那里有悔改,那里就有信德;但那里若只看耶稣的工作,那里就没有信德了(参阅若10:37-38, 41)。


如果你想站在约但河的右边,悔改并𠄘认你的罪过;那么,你会相信耶稣并接受圣神(宗2:38)。「你们悔改,信从福音吧!」(谷1:15)「我告诉你们:同样,对于一个罪人悔改,在天上所有的欢乐,甚于对那九十九个无须悔改的义人。」(路 15:7)要悔改或是要拒绝耶稣。要悔改或是要把耶稣钉在十字架上(希6:6)。 悔改吧!


祷告:天父,在这四旬期,愿我在一生中,可办到我其中一次最妥当的告解。愿我的圣周是真正圣洁的。
承诺:「与我同在的上主,好像是一位孔武有力的战士。」(耶20:11)
赞颂:杰克在去世前几星期,回到了教会,与基督建立了新的关系。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。