「众人都惊讶起来。」(路1:63)


当我们听到「洗者若翰」这个名字时,我们应该立即充满期待。当圣若翰出生、受割礼并取名时,他的父亲立即奇迹地能够说话,这是九个月来的第一次(路1:64)。在耶稣公开实行传福音的任务以前,若翰奇迹地激励了成千上万各式各样的人,进入旷野,因悔改而受浸(参阅路3:3ff)。令人敬畏的总领天使圣加俾额尔揭示,若翰甚至会借着「使为父的心转向【子女】」,来为耶稣的最后降临做好准备(路1:17;参阅拉3 :23-24)。当提及「洗者若翰」这个名字时,我们正处于悔改和皈依奇迹的门槛上。


因此,要期待:


  • 今天会令人惊讶的,
  • 我们眼中罪恶的大梁得以除去(玛7:5),
  • 浪子女回家(参阅路15:17ff),
  • 教会敌人的皈依(参阅宗9:3ff),以及
  • 远超过我们所求所想的(弗3:20)。


祷告: 天父,请赐给我六月的圣诞节。
承诺: 「我更要使你作万民的光明,使我的救恩达于地极。」(依49:6)
赞颂: 「我实在告诉你们:在妇女所生者中,没有兴起一位比洗者若翰更大的;但在天国里最小的,也比他大。」(玛11:11)
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。