「上主是我的牧者,我实在一无所缺。」(咏23:1)


在旧约圣经中,「牧羊人」一词在用于指领袖时,指的不是宗教领袖,而是世俗的政治领袖(参阅则34:1ff)。因而,根据旧约,我们的牧羊人是总统、州长、参议员、市长等等。天主许下要惩罚以色列的牧羊人,没有好好照顾羊群(耶23:2),并以一个好牧人来取代他们,一个「执政为王,断事明智」的国王(耶23:5)。耶稣就是善牧君王(参阅若10:14)。


当耶稣称自己为善牧时,他向犹太人暗示他是一个政治领袖,可能是一个国王。耶稣的国不属于这个世界的(若18:36),但很少人认识这一点。因此,当耶稣称自己为「善牧」时,他很容易被误解在说一些政治和改革的事情。这就是耶稣被罗马政府钉在十字架上的部分原因(参阅若19:12-16)。


即使在今天,如果你决定跟随善牧君王,耶稣,你也会被误解的。你会被错误判断,特别是当你声称在基督内的国际、社会经济自由时,成为对政府在政治上的威胁。无论如何,要跟随善牧,即使要走上被误解、被拒绝和死亡的十字架上。


祷告: 耶稣,善牧,请兴起虔诚的政治领袖。
承诺: 「耶稣一下船,看见一大伙群众,就对他们动了怜悯的心,因为他们好像没有牧人的羊,遂开口教训他们许多事。 」(谷6:34)
赞颂: 赞美复活的耶稣,善牧,他赐予我们「在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离。」(咏23:6)
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。