「其实,你只是人,而不是神,你心中却自以为是神。」(则28:2)


你凭什么领取功劳呢?你认为你聪颖无比吗?你认为你是「凭自己的智慧和聪明发了财」的吗?(则28:4)你相信自己今天所得的成就,主要是凭着自己的努力吗?你认为:「是我的手得胜了,而不是上主行了这一切」吗?(申32:27)


「谁使你异于别人呢?你有什么不是领受的呢?既然是领受的,为什么你还夸耀,好像不是领受的呢?」(格前4:7)「因为你们得救是由于恩宠,借着信德,所以得救并不是出于你们自己,而是天主的恩惠;不是出于功行,免得有人自夸。」(弗2:8-9)「你们倒不如这样说:『上主若愿意,我们就可以活着,就可以作这事或者那事。』可是现在,你们却猖狂自夸,这样的自夸,都是邪恶的。」(雅4:15-16)「凡要夸耀的,应因主而夸耀。」(格前1:31;格后10:17)


祷告: 天父,愿我可贬抑自己,而被你所高举(玛23:12;参阅格前1:27)。
承诺: 「凡为我的名,舍弃了房屋、或兄弟、或姊妹、或父亲、或母亲、或妻子、或儿女、或田地,必要领取百倍的赏报,并承受永生。」(玛19:29)
赞颂: 圣伯尔纳铎是教宗的顾问,他也一位传道者、治疗者、改革者、圣经学者及神学家。不过,相比这些,他宁可度隐修生活。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。