「你们以圣神开始了,如今又愿以肉身结束吗?」(迦3:3)


最大的悲剧可能就是以肉身结束。耶稣的圣死及复活,使我们成为新的受造物。如果我们到死仍被困在堕落的本性中,并拒绝在基督内的全新生命,那将会是一场巨大的悲剧(格后5:17;伯后2:21)。


如果我们以肉身死去,那将不可能是因为我们在死前不久才背叛了天主。在肉身中死去,不是死于肉身,而是由于在肉身的田地里撒种和成长的种子,造成了败坏的收获(迦6:8)。现在你在那里撒种呢?你要在那些田地里开始浇灌呢?你是被栽种成为整天躺在沙发上看电视,或是沉迷于手提电子设备的人吗?你会在自慰、人工避孕、沉迷情色和其他形式的情欲中,浪费了你生育的种子(参阅创38:9)吗?你会将金钱撒于消费主义、赌博和其他形式的贪婪中吗?你所撒种的田地将决定你收割所得的收获(参阅亚8:7)。


因此,「该穿上主耶稣基督;不应只挂念肉性的事,以满足私欲。」(罗13:14)要将「肉身同邪情和私欲钉在十字架上」(迦5:24)。「今后不再顺从人性的情欲,而只随从天主的意愿,在肉身内度其余的时日。过去的时候,你们实行外教人的欲望,生活在放荡、情欲、酗酒、宴乐、狂饮和违法的偶像崇拜中,这已经够了!」(伯前4:2-3)不要「活在肉情层面」,而要领受天主的慈悲(弗2:3-4)。


祷告: 圣神,请帮助我抵抗在我生命中本性的私欲(迦5:17)。
承诺: 「你们纵然不善,尚且知道把好东西给你们的儿女,何况在天之父,有不更将圣神赐与求他的人吗?」(路11:13)
赞颂: 比尔重新参与他已经缺席十多年的每周弥撒,因为圣老楞佐堂区福传团队的一些成员,非常关心他而敲开了他的心门,并邀请他加入他们之中。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。