「要在旷野中预备上主的道路。」(依40:3)


在今天弥撒的读经一和福音中都提到了旷野和荒地。依撒意亚谈到旷野中有声音呼唤:「你们要在旷野中预备上主的道路,在荒原中为我们的天主修平一条大路!」(依40:3)。在福音中,一只羊离开了牧人看管的安全地方,牧人就出去寻找它(玛18:12ff)。在路加对这个比喻的平行版本中,九十九只羊被留在「荒野」(路15:4),而牧羊人则去寻找迷失的羊。


将临期更像是旷野之旅,而不是「漫步冬季仙境」。耶稣前往旷野,为其带来「安慰」(依40:1),寻找迷失的人,将旷野转化成希望之地。正如天主在旷野中,临在于以色列人中间四十年,从天上赐下玛纳给他们吃,并给他们喝神奇的水,耶稣也去了旷野。耶稣,就是那磐石,在旷野中跟随着他的子民(格前10:4),喂养并保护他们。他呼吁我们也同样安慰那些身处于旷野之地的人。


将临期是在喜乐的希望中等待的时期。你可能知道有人在旷野中徘徊,而不是在希望之地。善牧耶稣(若10:11)已经进入了旷野中。如果耶稣进入了旷野,那么,我们作为他的门徒,就要跟随他进入将临期的旷野。他去那里,我们就去那里,以寻找迷失的羊。耶稣转化了旷野,并使其繁荣(依35:6ff)。他使「崎岖的土地」变成「宽阔的山谷」(依40:4)。


今年将临期中,你在旷野吗?从上主那里得到安慰(依40:1),并将其分享给他人。「你们应当欢喜,因为主临近了!」


祷告: 耶稣,我想为你预备道路。请赐给我一个伟大的渴望,在所有需要你的人的生命中,修直你的途径。
承诺: 「同样,使这些小子中的一个丧亡,决不是你们在天之父的意愿。」(玛18:14)
赞颂: 教宗方济各在2019年定立了洛雷托圣母庆日时,写道:「这一庆祝活动将帮助所有人……效法福音完美门徒,童贞圣母的美德。」
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。