「你住在那里?」(若1:38)


圣若翰洗者的两个门徒跟随了耶稣,但仍保持距离。这通常是基督徒跟随耶稣的方式。我们会尝试奉行大部分上主的旨意,但却故意与耶稣保持多于「一臂」的距离。我们不想让他更靠近我们。然而,耶稣却会转过身来挑战我们,问我们说:「你们找什么?」(若1:38)如果我们如实回答耶稣的问题,我们可能会说我们正在寻求祝福、安全感或内心的平安。即使我们应该说我们是在寻求与耶稣建立更深厚的个人关系。


若翰的两个门徒可能会感到惊讶,为什么自己在回应耶稣时,会这样问:「『辣彼!——意即师傅——你住在那里?』耶稣向他们说:『你们来看看吧!』他们于是去了,看了他住的地方;并且那一天就在他那里住下了。」(若1:38-39)耶稣希望他的门徒留下与他一起,以与他建立深刻个人的和完全付出的关系。当我们要离开圣堂、去工作、与非基督徒交谈、吃饭、看电子设备、看电视、玩耍和上床睡觉时,他希望我们留下与他在一起。如果我们不愿接受耶稣为万有之主,他就不是我们的主了。如果我们不留下与他在一起,我们就没有真正的跟随他。


祷告: 仁慈的圣父,从这个圣诞期开始,无论我在以往曾离开过主耶稣的任何时间,愿我都留下与他在一起。
承诺: 「天主子所以显现出来,是为消灭魔鬼的作为。」(若一3:8)
赞颂: 曾作母亲养育了五个孩子,西顿修女也如同母亲般创立了仁爱女修会、一个堂区、一所学校和一所孤儿院。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。