「义人的祭品,必蒙悦纳;上主常记得它,决不会忘记。」(德35:9)


真心的爱就是牺牲。耶稣在加尔瓦略山上被钉死在十字架上,就是爱在历史上最伟大的行动。圣保禄宗徒因上主的默感对我们说:「我以天主的仁慈请求你们,献上你们的身体当作生活、圣洁和悦乐天主的祭品。」(罗12:1)耶稣呼吁我们为了他,「为了福音,要舍弃了房屋、或兄弟、或姊妹、或母亲、或父亲、或儿女、或田地。」(谷10:30)凡「坚守诫命,远离一切邪恶,便是奉献和平祭。感恩等于奉献上等面粉,施舍等于赞美祭。」(德35:2, 4)「至于慈善和施舍,也不可忘记,因为这样的祭献是天主所喜悦的。」(希13:16)「所以我们应借着耶稣,时常给天主奉献赞颂的祭献,就是献上我们嘴唇的佳果,颂扬他的圣名。」(希13:15)


透过我们为基督而牺牲的生活,我们「补充基督的苦难所欠缺的」(哥1:24)。在弥撒的感恩祭献中,我们延续、呈现并实践耶稣在十字架上「奉献了一次而为永远赎罪的牺牲」(希10:10, 12)。总括而言,我们在基督内的奉献生活,是以耶稣在加尔瓦略山上的牺牲为中心,并透过弥撒的感恩祭献延续下去。要「献上你们的身体当作生活、圣洁和悦乐天主的祭品。」(罗12:1)


祷告: 主耶稣,愿我付出一切去施舍、祈祷和工作。让「牺牲」成为即将到来的四旬斋期的主旨。
承诺: 「你光荣上主要爽快,不要吝惜你手中所献的初熟之果。在一切祭献上,要喜形于色。」(德35:7-8)
赞颂: 圣加西弥禄虽然是波兰的王子,却过着献身的生活,包括守贞洁、睡在地板上而不是睡在皇室的床上、经常整夜默想耶稣的苦难和死亡。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。