「看,水从右边涌出。」(则47:2)


法国露德镇在1858年,那里有一个名为米比沙,意思是「大石」的垃圾堆填区。镇民在那里丢弃垃圾,其上方高悬着一块大岩石。正是在这个微不足道的地方,圣母玛利亚显现给年轻的伯尔纳德。在其中一次显现后,露德圣母指示圣伯尔纳德用手挖开地上的泥土,从那「废弃之地」流出水来,成了一个水泉(参阅则47:1-2)。那废弃之地流出来的水竟然有治愈疾病的奇效。这水触动了整个世界(参阅则47:8-9)。


露德水泉流出来的水,如同「从圣殿流出【的水】」(则47:1-2),流入了旷野中荒废之地。这些流水奇妙地增强了天主「在我们身上所发挥的德能,成就一切,远超我们所求所想的。」(弗3:20)有如「芥子是各样种子里最小的,但当它长起来,却比各种蔬菜都大,竟成了树。」(玛13:32)圣洗圣事使我们在如同荒地般的罪恶奴役中,得到了「新生命」,「因为凡这水所到的地方,百物必能生存。」(则47:9)


在今天和在复活节,要更新你于圣洗圣事中所作的承诺。 「领受圣神吧!」(若20:22)让圣神的活水在你内「成为涌到永生的水泉」(若4:14)、治愈病苦和不断结出果实(参阅则47:12),以扩展天主的国度。


祷告: 仁慈的圣父,愿你赋予生命「活水的江河」(若7:38)通过我流出,以将死亡文化转化为爱的文明(参阅则47:8-9)。
承诺: 「天主是我们的救助和力量,是患难中最易寻到的保障。」(咏46:2)
赞颂: 威廉成了天主教徒,因为他相信主耶稣确实临在于圣体圣事中。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。