「他说这话,是为试探斐理伯。」(若6:6)


老师给予的测验不是惩罚。其目的是帮助学生成长。例如,我们必须通过测试才能获得驾照。测试不及格并不是惩罚。这更像是一种学习经历,旨在帮助我们通过下一次的测试。


天主的试探是为了锻炼我们,使我们更有圣德,更加依赖他的恩宠,因为离了天主,我们什么也不能作(若15:5)。当天主试探我们时,我们不仅会更加了解自己的不足,也更会加深认识我们的天主。


在这个世界上,我们有来自上主的试探(参阅申4:34; 8:2),生活上的考验,黑暗国度的诱惑和考验,以及众多被净化的锻炼。 「你们前去服事上主时,……应预备你们的心承受试探。」(德2:1)天主是「考验我们心灵的天主。」(得前2:4)「现时的苦楚,与将来在我们身上要显示的光荣,是不能较量的。」(罗8:18)「你们当记念上主你的天主使你这四十年在旷野中所走的路程,是为磨难你,试探你们。」(申8:2)「因为上主你们的天主有意试探你们,愿意知道你们是否全心全灵真爱上主你们的天主。」(申13:4)所以,「我们要感谢上主,我们的天主,因为他考验我们。」(友8:25)然而,「你们不可试探上主你们的天主。」(申6:16;友8:12)耶稣也特别斥责撒殚说:「经上又记载:『你不可试探上主,你的天主!』」(玛4:7)


圣经上记载:信德有如黄金要经过火才得以精炼(参阅伯前1:6-7)。因此,将你们的考验和磨难视为上主对你们的精炼,使你更加闪耀。准备测验,就要研习众多的答案,这些都包藏在《圣经》和教会,特别是在《天主教教理》内的训导。要充分准备好,来通过天主的试探。那么,「我的弟兄们,几时你们落在各种试探里,要认为是大喜乐。」(雅1:2)


祷告: 仁慈的圣父,请帮助我为你的试探作好准备,比准备学校我考试更加认真。
承诺: 「上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?」(咏27:1)
赞颂: 圣亚大纳修在其七十七年的生命中,大部分时间都在对抗那些否定耶稣天主性的异端。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。