「他一来到,看见天主所赐的恩惠就很喜欢,并劝勉众人要决心坚定于主。因为他是好人,充满圣神和信德,如此,有许多人归附了主。」(宗11:23-24)


若瑟的名字改为巴尔纳伯,因为他透过自己的言语和财务,给教会带来了极大的鼓励(宗4:36-37)。 「巴尔纳伯」这个名字的意思是「安慰之子」(宗4:36)。


对犹太人来说,「若瑟」这个名字是《创世纪》中的若瑟。他有着伟大的梦想,被他的兄弟卖出为奴隶,并最终在七年饥荒中,为埃及和中东其他地区的生存作出了贡献。若瑟的人生故事,是一个恢复的故事——恢复他的自由、家庭和食物。


像若瑟一样,圣巴尔纳伯是一位帮助其他人生存的幸存者,也是一位国家的建设者。他在开辟新天地,而且,不仅是在防守,更在攻击阴间之门(玛16:18)。他不仅凭着信德做出反应,而更凭着信德采取行动。


我们同样需要更改名字。我们必须从干预危机转向福音传播,从生存转向复兴,更要从避免失败转向取得胜利。


祷告: 天父,请继续将众多的西满改为伯多禄,扫禄改为保禄,若瑟改为巴尔纳伯。
承诺: 「你们在路上应宣讲说:『天国临近了。』病人,你们要治好;死人,你们要复活;癞病人,你们要洁净;魔鬼,你们要驱逐;你们白白得来的,也要白白分施。」(玛10:7-8)
赞颂: 圣巴尔纳伯回到塞浦路斯的家乡,与他同乡的人分享福音。虽然巴尔纳伯不是最初的十二门徒之一,但是他是一位宗徒,也是圣保禄和圣马尔谷的亲密伙伴。他在教会的福音传播中,担当了重要的角色。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。