「我要把这地赐给你的后裔......以后亚巴郎渐渐移往......」(创12:7, 9)


当亚巴郎经过客纳罕地时,上主应许他的后裔将承受那地。然而,当时客纳罕人仍居住在那地(创12:6)。亚巴郎便继续向南行了许多英哩,到达了乃革布的荒野(创12:9)。亚巴郎得到了应许,但还没有得到土地。


若苏厄带领以色列人进入应许之地,但他们并没有立即拥有它。天主告诉他们,他们在一年之内不会占领那地;因为他们没有足够的人数。天主打发黄蜂逐渐驱赶居住在那里的民族(申7:20-22)。上主说,否则,额外的责任为他们会太过沉重(参阅出23:28-30;申7:22)。因此,天主容许客纳罕人留下一段时间,维护和改善土地和住所,直到以色列人可接管为止(苏24:12-13)。


亚巴郎和若苏厄都经验到延迟。正如若苏厄所体会发现到的,有时延迟是出于天主的仁慈。正如亚巴郎所领悟的,有时延迟是为了别人的益处,而不是为了我们自己,并且我们要耐心忍受延迟,好叫那些我们可能素未谋面的人,也能通过我们而蒙福(创12:2-3;参阅迦3:14)。


在你的生命中,有你未能理解的延迟吗?要让天主按照他的计划,利用它以成就一切(参阅罗8:28)。


祷告: 天父,当你告诉我「还没有」时,愿我时常都坚信,你「已经」给了我所需要的一切。
承诺: 「你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们。」(玛7:2)
赞颂: 贝琪想知道,为什么她九十多岁,还要去安老院照顾那些八十多岁的老人。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。