「我不是你们所猜想的那位,但是,看,他在我以后要来,我不配解他脚上的鞋。」(宗13:25)


我们庆祝洗者圣若翰的生日,与我们庆祝圣母玛利亚的生日有着同样的原因。洗者圣若翰、圣母玛利亚,以及我们每个人生命的意义,都基于我们与耶稣的关系。我们庆祝我们的生日,是因为我们在耶稣内获得了新生。


我们庆祝若翰,因为他被拣选去为耶稣预备道路(参阅宗13:24)。我们庆祝玛利亚,因为她是耶稣的母亲。我们庆祝我们的生命,因为我们已将生命交付给了耶稣。耶稣是「道路、真理、生命」(若14:6)。耶稣是「阿耳法」和「敖默加」(默21:6),是「元始」和「终末」(默1:17)。耶稣是默西亚、救主和上主。他是天主,也是世界惟一的希望。我们生活,就是要活在他内(参阅若6:56)。


因此,让我们服从若翰的嘱咐:「看,天主的羔羊。」(若1:29, 36)让我们「双目常注视着」耶稣,他是我们「信德的创始者和完成者」(希12:2)。让我们「不再为自己生活,而是为替【我们】死而复活了的那位生活。」(格后5:15)


祷告: 「耶稣,我主,我天主,我的一切!」(参阅若20:28)
承诺: 「我白白勤劳了,我枉费了气力而毫无益处;但是我的权利是在上主那里,我的报酬在我的天主面前。」(依49:4)
赞颂: 圣若翰的诞生预示了默西亚的来临,以及我们自身的重生。 「这孩子将成为什么人物啊?」(路1:66)
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。