「你们捆起他的脚和手来,把他丢在外面的黑暗中:在那里要有哀号和切齿。」(玛22:13)


我们经常在工作的地方、在视频媒体(YouTube)、电视、收音机、在各种流行音乐和体育盛事中,听到「地狱」这个词。我们听到,到处都提到地狱,除此以外,似乎只有在圣堂这一个地方,是我们最需要重覆将地狱的实况教导和作出警告,「就是将自己排除与天主和真福者的共融之外」的境况(《天主教教理》,1033)。在我们社会中,少数人对最终要进入地狱里的结局,会有确实的恐惧。不过,似乎仍有些人敬畏天主,众人的审判者(参阅雅5:9)。


如果我们忽略这个事实,那么,我们可以自由地抉择永远在地狱中,而不是永远与耶稣在一起,我们就忽略了罪恶的严重影响。这是否认我们需要从罪恶中被拯救出来。因而,我们使自己变成神。我们把天主从审判席上踢下来,而自己要坐在那里。我们审判,认为自己做得很好,而我们的罪却并不严重(或者在我们眼中,它们甚至不是罪恶)。我们审判断定我们会上天堂,因为我们没有进入地狱的危险。我们安全,远离危险,所以我们不需要一个救主。


原罪的发生,是因为人类屈服于要像天主一样的诱惑,并且审判自己,什么是善的和恶的(创3:5)。要从取代天主中悔改,并审判你自己。甚至圣保禄,也不敢审判他自己(格前4:3)。要像那个税吏一样,把你自己投向天主的怜悯,并祈祷说:「天主,可怜我这个罪人吧!」(路18:13)。


片刻也不要迟疑。现在就悔改吧!承认耶稣是你的主和救主(罗10:9)。要拒绝罪恶、撒殚和地狱。


祷告: 天父,愿每个阅读这篇反省的人,都能带领成千上万的人接受耶稣为主、救主和天主。
承诺: 「牺牲与素祭已非你所喜,就开了我的耳朵;全燔之祭以及赎罪之祭,也巳非你所要。」(咏40:7)
赞颂: 教宗圣庇护十世生于寒微,被天主所提携,在一个动荡、暴力的世界中为教会服务。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。