「你们因信德所作的工作,因爱德所受的劳苦,因盼望我们的主耶稣基督所有的坚忍。」(得前1:3)


在基督内的生活,就像一场马拉松赛跑,或一场冠军争夺战(弟后4:7)。基督徒的生活既是喜乐的庆祝(参阅斐4:4),也是「苦难的严厉打击」(希10:32)。为了要赢得胜利,我们必须怀着信德、望德和爱德。凭着信德,我们可以移山(玛17:20)。凭着望德,即使在最长的马拉松赛跑中,我们也可以坚持不懈(得前1:3)。凭着爱德,我们可以「遮盖许多罪过」(伯前4:8)。「爱永存不朽」(格前13:8)。


如果我们要在基督徒生活中坚持不懈,就必须在信德、望德和爱德中不断成长。「所以信仰是出于报道,报道是出于基督的命令。」(罗10:17)「我们知道:磨难生忍耐,忍耐生老练,老练生望德。」(罗5:3-4)「圣神的效果却是:仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信。」(迦5:22)。这些圣神的效果,往往是透过自律而结出的(参阅希12:11)。


因此,珍惜天主的圣言、磨难和纪律,而你便会现在和永远,都在基督内生活。


祷告: 天父,请赐予我不断增长的信德、望德和爱德。
承诺: 「耶稣喜爱他的百姓,赏赐谦虚的人凯旋而得胜。愿忠信的人在荣耀中欢欣;愿他们在榻上欢呼;愿赞美天主的歌辞在他们的口中。」(咏149:4-6)
赞颂: 圣若瑟加拉桑斯是一位受过高等教育的司铎,他为贫困的儿童开设了一所免费学校。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。