「彼此建树。」(得前5:11)


我在一座古旧的圣堂参加早上弥撒。当读经员宣读今天的第一篇读经时,工人正在修理屋顶,而持续不断的锤击声,令人难以听得清楚经文的内容。然后,当读经员读到「彼此建树」时(得前5:11),很容易便令人将实体修缮的工程,与兴建教会建筑物,以及建设教会,即基督的身体,所需的工作联想起来。


这座圣堂坚固结实。无论如何,每座堂区的圣堂,即使它是如何的坚固,都是需要维修的。同样,我们教会每个肢体也应「彼此建树」(得前5:11),以维护教会的「活石」(伯前2:5)。因为,即使是基督身体中最坚强的肢体,也是需要鼓励和巩固的。


彼此建树可能会产生不协调、互相干扰和争吵。例如:耶稣在葛法翁,为建立基督的身体,教会,在安息日于会堂内,叱退了魔鬼(参阅路4:33ff)。今日弥撒中的锤击声,相对于这样的干扰,犹如小巫见大巫。这些不便和干扰,只能用爱德战胜,因为「爱德才能立人」(格前8:1)。要透过爱德和善行,来建立基督的身体,教会。


我们「是天主的建筑物」(格前3:9),「为此,我们应互相安慰,彼此建树。」(得前5:11)


祷告: 仁慈的圣父,请使我关心你的教会,胜过关心自己的事。愿我以你的爱去爱在基督内的兄弟姊妹。
承诺: 「天主没有拣定我们为泄怒,而是借我们的主耶稣 基督为获得拯救。」(得前5:9)
赞颂: 高飞神父以三种语言,在他服务的不同堂区内,举行复活节感恩圣祭,宣告主的复活。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。